-
1 driving pin
-
2 driving pin
-
3 garra de arrastre
-
4 fixing set screw
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fixing set screw
-
5 hnací čep
-
6 doigt d'entraînement
ведущий палец; палец поводкового патрона, поводокDictionnaire polytechnique Français-Russe > doigt d'entraînement
-
7 vadtapa
▪ Terminilv (sajūga) lauks.ru ведущий штырь (сцепления)ru палец ведущийru ведущий штырь (сцепления)ru ведущий палецZin74▪ EuroTermBank terminiMašBlv šablonslv kopierislv vadplāksneru копирru шаблонMašB, BūVPlv kopierisru копиp IIIEl, IT, Komlv vadtapa lampasru направляющий штырь лампыETB▪ SinonīmikopierisT09 -
8 doigt
m1) палецdoigt du cœur разг. — средний палецsuivre du doigt — водить пальцем ( по книге)compter sur les [ses] doigts — считать по пальцам••le doigt de Dieu — перст божийle petit doigt sur la couture du pantalon разг. — 1) руки по швам, по стойке смирно 2) послушноavoir les doigts de pied en éventail [en bouquet de violettes] разг. — испытывать наслаждениеavoir qch dans les doigts разг. — иметь хорошие рукиavoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts — быть очень умным; быть очень остроумнымne pas bouger [ne pas remuer, ne pas lever] le petit doigt — 1) и пальцем не шевельнуть 2) не сметь и пикнутьclaquer dans les doigts разг. — провалиться ( в последнюю минуту), сорваться, лопнутьdonner sur les doigts à qn — дать кому-либо по рукамêtre comme les cinq [les deux] doigts de la main — быть тесно спаянными; действовать сообщаne faire œuvre [ne rien faire, ne rien savoir faire] de ses dix doigts — 1) ничего не делать, палец о палец не ударить, бездельничать 2) быть белоручкойfourrer ses doigts partout — за всё хвататься; всюду лезтьy mettre les quatre doigts et le pouce — 1) загребать всей пятернёй 2) действовать грубо, нахрапомse mettre [se fourrer] le doigt dans l'œil (jusqu'au coude) — попасть пальцем в небо; сильно ошибатьсяse mordre les doigts — кусать себе локти, жалеть, раскаиватьсяsavoir qch sur le bout du doigt — знать что-либо как свои пять пальцев; знать назубокfaire toucher du doigt — наглядно убедитьmon petit doigt me l'a dit — мне пальчик сказал (говорится ребёнку, скрывающему правду)un doigt pris dans l'engrenage, toute la main y passe посл. — коготок увяз - всей птичке пропастьdoigt d'entraînement — ведущий палец, поводок3) уст. толщина в палец; ≈ дюймboire un doigt de vin — выпить рюмочку (вина)faire un doigt de cour à une femme разг. — приволокнуться за женщинойà un doigt de..., à deux doigts de... — на волосок от... -
9 ergot
mпалец; шип; штифт; выступergot de boulon — (стопорящий) выступ болтаergot d'entraînement — ведущий палец, палец-поводок -
10 driving pin
1) Техника: ведущая цапфа, поводковый палец, цевка2) Железнодорожный термин: ведущий палец3) Машиностроение: замыкающий штифт, сцепляющий болт -
11 Mitnehmerbolzen
сущ.полигр. ведущий палец, поводковый палец -
12 Mitnehmerzapfen
сущ.1) ж.д. ведущий палец, поводковый палец (индивидуального осевого привода)2) артил. цапфа поводка -
13 doigt d'entraînement
Французско-русский универсальный словарь > doigt d'entraînement
-
14 ergot d'entraînement
сущ.маш. ведущий палец, палец-поводокФранцузско-русский универсальный словарь > ergot d'entraînement
-
15 Mitnehmerzapfen
m ведущий палец м. ж.-д.; поводковый палец м. (индивидуального осевого привода) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mitnehmerzapfen
-
16 driving slot
1) Железнодорожный термин: прорезь (под отвёртку или под ведущий палец)2) Автомобильный термин: шлиц под отвёртку, прорезь (под отвёртку или под ведущий выступ) -
17 Mitnehmerstift
mповодок, ведущий палецDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mitnehmerstift
-
18 garra de arrastre
сущ.тех. ведущий палец -
19 Führungszapfen
-
20 Mitnehmerstift
m ведущий палец м.; поводковый штифт м.; поводок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mitnehmerstift
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Карданный механизм — кардан, карданный или универсальный шарнир, шарнирная муфта, механизм, обеспечивающий вращение двух валов под переменным углом, благодаря подвижному соединению звеньев (жёсткий К. м.) или упругим свойствам специальных элементов (упругий К … Большая советская энциклопедия
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27536-87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27536 87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина самоходный скрепер, соответствующий технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖЕСТЫ — телодвижения, используемые как коммуникативные средства. Чаще всего под жестикуляцией подразумевается движение рук или головы. «Так же, как язык говорит уху, так и жест говорит глазу», писал Ф. Бэкон. Язык жестов делятся на четыре основные… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Панариций — I Панариций (лат. panaricium hormoega) острое воспаление (серозное, гнойное, реже гнилостное) тканей пальца. Развивается обычно при попадании возбудителей гнойной инфекции (чаще золотистого стафилококка в монокультуре или в ассоциации с другими… … Медицинская энциклопедия
Лауреаты Ленинской премии — Медаль лауреата Ленинской Премии Лауреаты Ленинской премии Данный список является неполным. Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения … Википедия
Предплечье — I Предплечье (antebachium) часть верх конечности, ограниченная локтевым и лучепястным суставами. Анатомия. Кожа тыльной поверхности более толстая, чем на ладонной поверхности подвижна, легко берется в складку, имеет волосяной покров. Собственная… … Медицинская энциклопедия
Список эпизодов сериала «Летающий цирк Монти Пайтона» — Здесь приведён список эпизодов из британского сатирического скетчевого сериала «Летающий цирк Монти Пайтона» Название Дата премьеры Код серии # «Куда, Канада?» Whither Canada 5 октября 1969 101 1 «Это Вольфганг Амадей Моцарт». Моцарт ведёт… … Википедия
Счастливы вместе (телесериал) — Эта статья о комедийном телесериале; другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе … Википедия
Грейферный механизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухкривошипный грейферный механизм киносъемочного аппарата Конвас автомат . Грейферный механизм, грейфер (от … Википедия